{"id":37396,"date":"2024-08-12T15:00:07","date_gmt":"2024-08-12T13:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/?p=37396"},"modified":"2024-08-12T15:52:49","modified_gmt":"2024-08-12T13:52:49","slug":"firma-digitale-qualificata-remota-con-aruba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/firma-digitale-qualificata-remota-con-aruba\/","title":{"rendered":"Firma digitale qualificata remota con Aruba"},"content":{"rendered":"<p>La firma digitale di Aruba (<strong>Aruba Remote Sign Service &#8211; ARSS<\/strong>) \u00e8 un sistema che consente agli utenti d&#8217;applicare firme elettroniche qualificate sui documenti di vario formato, a seconda dei differenti standard e senza utilizzare dispositivi fisici.<\/p>\n<p>Il certificato di ogni firmatario viene mantenuto disponibile sul server di Aruba. Inoltre, mediante l\u2019utilizzo del protocollo <em>Web Services SOAP<\/em> (Simple Object Access Protocol) \u00e8 possibile effettuare le firme da altri applicativi inserendo un <em>nome utente<\/em>, un <em>PIN<\/em> o una <em>password<\/em>&nbsp;e una <em>OTP<\/em> (One Time Password), quest&#8217;ultima ottenibile mediante un dispositivo fisico o un&#8217;applicazione mobile.<\/p>\n<p>Qui riportiamo le descrizioni sulla <strong>configurazione dell&#8217;ARSS in QualiWare<\/strong> e su come lo stesso <strong>propone l&#8217;attivit\u00e0 di firma di un documento<\/strong>, aspetti che impostano e determinano la procedura di firma grazie al sistema aggiuntivo <strong>Credential Proxy<\/strong>, utile per la gestione delle credenziali delle firme, sia <strong>CAdES<\/strong> (firma elettronica qualificata &#8220;.p7m&#8221;) sia <strong>PAdES<\/strong> (firma elettronica qualificata su file PDF).<\/p>\n<h3>Configurare ARSS in QualiWare<\/h3>\n<p>Prima di configurare ARSS in QualiWare \u00e8 innanzitutto necessario avere la chiave abilitata per la firma digitale (vedi capitolo <strong><a href=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/category\/qw-ds-firma-digitale-qualificata\/\">QW-DS &#8211; Firma digitale qualificata<\/a><\/strong>), solo successivamente si pu\u00f2 accedere al form <strong>QW-DS &#8211; Configurazione Firma ARSS.SQL<\/strong>, dove le funzionalit\u00e0 disponibili differiscono a seconda che l&#8217;utente sia <em>Amministratore<\/em> oppure no.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-ConfigurareARSSsuQualiWare-ConfigurazioneFirmaARSSSQL.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37423\" src=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-ConfigurareARSSsuQualiWare-ConfigurazioneFirmaARSSSQL.jpg\" alt=\"QWDS - Firma Elettronica ARUBA, Configurare ARSS su QualiWare, Configurazione Firma ARSS SQL\" width=\"768\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-ConfigurareARSSsuQualiWare-ConfigurazioneFirmaARSSSQL.jpg 1886w, https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-ConfigurareARSSsuQualiWare-ConfigurazioneFirmaARSSSQL-768x321.jpg 768w, https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-ConfigurareARSSsuQualiWare-ConfigurazioneFirmaARSSSQL-1536x642.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L&#8217;utente <em>non Amministratore<\/em> visualizza:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Username ARSS<\/strong><\/span>, campo che consente di specificare il nome utente da inviare ad ARSS;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #990000;\">Salva Configurazione Utente<\/span><\/strong>, pulsante che consente di salvare il valore <em>Username ARSS<\/em> per riutilizzarlo nelle successive <em>chiamate<\/em>. Se questo campo non viene specificato, il sistema lo richiede al momento della firma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;utente <em>Amministratore<\/em> visualizza i campi disponibili per chi non \u00e8 amministratore, pi\u00f9 altre funzioni solamente a lui specifiche, come:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>URL ARSS<\/strong><\/span>, campo dove inserire l&#8217;indirizzo dell&#8217;<em>Aruba Remote Sign Service<\/em>, riportando la <em>radice dell&#8217;URL<\/em> e non il suo <em>indirizzo esteso<\/em>*;<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Dominio<\/strong><\/span>, campo dove specificare il dominio;<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Usa Credential Proxy<\/strong><\/span>, flag che, se il modulo \u00e8 abilitato, visualizza due campi altrimenti nascosti, necessari per specificare le credenziali dell&#8217;utente <em>Amministratore del modulo<\/em>:\n<ul>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Username administrator Credential proxy<\/strong><\/span>;<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Password administrator Credential proxy<\/strong><\/span>;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Salva Configurazione ARSS<\/strong><\/span>, pulsante che salva la configurazione definita nei campi <em>URL ARSS<\/em>, <em>Dominio<\/em>, <em>Usa Credential Proxy<\/em> e le credenziali dell&#8217;utente<em> Amministratore<\/em> (<em>Username<\/em> e <em>Password<\/em>);<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Stato Credential Proxy<\/strong><\/span>, pulsante che effettua una chiamata <em>Status<\/em> al <em>Credential Proxy<\/em>, permettendo di verificarne l\u2019operativit\u00e0 a seguito delle impostazioni date.<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Differenza di struttura dell&#8217;indirizzo URL tra la <em>versione estesa<\/em> e la sua <em>radice<\/em>:<\/p>\n<ul>\n<li><em>URL esteso<\/em>: https:\/\/arss.demo.firma-automatica.it:443\/ArubaSignService\/ArubaSignService<\/li>\n<li><em>Radice URL<\/em>: https:\/\/arss.demo.firma-automatica.it:443\/<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Firmare con ARSS in QualiWare<\/h3>\n<p>Per inserire una firma su un documento \u00e8 possibile utilizzare, da script, la funzione <a href=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/primitive-di-sistema\/#ARSS_Sign\"><strong>ARSS_Sign<\/strong><\/a>. Il sistema restituisce la finestra per la firma.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSS_.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37435\" src=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSS_.png\" alt=\"QWDS - Firma Elettronica ARUBA. Firmare con ARSS in QualiWare, Maschera firma ARSS\" width=\"600\" height=\"429\" srcset=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSS_.png 817w, https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSS_-768x549.png 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>La <em>finestra standard per l&#8217;inserimento della firma<\/em> presenta i seguenti campi:<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Nome utente<\/strong><\/span>, si riferisce al <em>username dell&#8217;utente<\/em> e viene valorizzato in automatico dal sistema se \u00e8 stato salvato tramite il form di <em>configurazione dell&#8217;ARSS in QualiWare<\/em>;<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #990000;\">Password<\/span><\/strong>, codice personale di sicurezza dell&#8217;utente firmatario;<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>OTP<\/strong><\/span>, codice personale di sicurezza temporaneo dell&#8217;utente firmatario;<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Conferma<\/strong><\/span>, pulsante che consente d&#8217;eseguire la firma. Nei casi di eventuali errori d&#8217;inserimento della firma, il sistema restituisce il messaggio descrittivo del problema riscontrato;<\/li>\n<li><span style=\"color: #990000;\"><strong>Annulla<\/strong><\/span>, pulsante che revoca l&#8217;operazione d&#8217;inserimento della firma sul documento.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Firmare col Credential Proxy abilitato<\/h4>\n<p>Quando il modulo <strong>Credential Proxy<\/strong> \u00e8 abilitato, il sistema oltre a memorizzare il <span style=\"color: #990000;\"><em>nome utente<\/em><\/span>, registra anche la sua <span style=\"color: #990000;\"><em>password<\/em><\/span> dopo il suo primo invio. In questa caso, le volte successive che l&#8217;utente deve apporre la sua firma su un documento, il sistema ricorda e compila due campi dei tre obbligatori, lasciando all&#8217;utente l&#8217;inserimento del <em>codice personale di sicurezza temporaneo<\/em> (<em>OTP<\/em>).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSSconProxyAttivo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-37433\" src=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSSconProxyAttivo.jpg\" alt=\"QWDS - Firma Elettronica ARUBA. Firmare con ARSS in QualiWare, Maschera firma ARSS con Proxy attivo\" width=\"600\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSSconProxyAttivo.jpg 771w, https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-content\/uploads\/QWDS-FirmaElettronicaARUBA-FirmareConARSSinQualiWare-MascheraFirmaARSSconProxyAttivo-768x464.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dopo il primo invio, la finestra di firma si presenta semplificata, priva dei campi <span style=\"color: #990000;\"><em>Username<\/em><\/span> e <span style=\"color: #990000;\"><em>Password<\/em><\/span>, ma con presente il flag <span style=\"color: #990000;\"><strong>Reset credenziali<\/strong><\/span>, che consente di non considerare i dati di firma memorizzati in precedenza e ritornare alla <em>visualizzazione standard della finestra di firma<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La firma digitale di Aruba (Aruba Remote Sign Service &#8211; ARSS) \u00e8 un sistema che consente agli utenti d&#8217;applicare firme elettroniche qualificate sui documenti di vario formato, a seconda dei differenti standard e senza utilizzare dispositivi fisici. Il certificato di ogni firmatario viene mantenuto disponibile sul server di Aruba. Inoltre, mediante l\u2019utilizzo del protocollo Web&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37396"}],"collection":[{"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37396"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37484,"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37396\/revisions\/37484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/help.qualiware.it\/qw-help\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}